Thursday, December 9, 2010

Delivery of 2010-2011 School Directories ~ Entrega del Directorio 2010 - 2011

The 2010-2011 Discovery School Directories have been delivered on Friday, January 15th - one Directory per family. Please contact Carolina Matute if you have not received yours.

El directorio escolar 2010 - 2011 fue enviado el pasado viernes 15 de enero, tome en cuenta que es uno por familia. Si no recibió el suyo pongase en contacto con Carolina Matute en recepción.

Wednesday, December 8, 2010

Ayúdenos a colocar nuestro recetario “A Taste of Discovery” en el mercardo y en las cocinas de Tegucigalpa y mas allá!

En esta temporada de festividades, regale una copia de "A Taste of Discovery".

El recetario A Taste of Discovery no le pertenece al DPTO; este el recetario bilingüe de Discovery School, muestra deliciosas recetas de numerosas culturas así como también historias, trabajo de arte y fotografías de nuestra comunidad escolar. El recetario esta hermosamente diseñado e impreso, y hecho para durar y tener muchos años de uso.

Como tal, A Taste of Discovery es una herramienta poderosa de mercadeo, y nos da un ejemplo concreto de lo que una comunidad tan activa, creativa y diversa como la nuestra puede lograr.

Hemos vendido cerca de 250 copias del recetario aquí en Honduras y alrededor del mundo. Aparte de Honduras, nuestro recetario también puede encontrarse en los Estados Unidos, Canada, Francia, Alemania, y Brazil. Todavía tenemos cerca de 700 copias por vender, y les pedimos que nos ayuden a alcanzar nuestra meta de venderlos todos.

El precio de Venta del recetario “A Taste of Discovery” es L250. Si cada familia de nuestra comunidad compra 4 libros, invirtiendo L1,000 nuestro inventario se agotará muy rápido. Las ganancias serán utilizadas en proyectos de nuestra escuela e iniciativas que mejoraran la apariencia del campus de nuestra escuela. Las familias pueden revender el libro, o darlo como un obsequio a familias que podrían querer formar parte de nuestra escuela. Quien sabe si con su inversión de L250 usted atraerá a nuevas familias a Discovery School durante el período de Inscripción (Octubre 15-Enero 31), y pueda conseguir un descuento en el pago de la colegiatura!

Para comprar una copia de nuestro libro, por favor pague a Belgica en la Oficina de Finanzas y retire su copia con Carolina en la Recepción.

Help us get our cookbook, A Taste of Discovery, out on the market and into the hands of cooks in Tegucigalpa and beyond!

During this holiday season, buy A Taste of Discovery and give it as gift!

A Taste of Discovery does not belong to the DPTO; it is Discovery School’s bi-lingual cookbook, featuring delicious recipes from a wide range of cultures, as well as stories, artwork and pictures from our school community. It is beautifully designed and printed, and made to last for many years of use!

As such, A Taste of Discovery is a powerful marketing tool, and gives a concrete example of what an active, creative and diverse community like ours can produce.

We have sold about 250 copies of the cookbook here in Honduras and around the world. Besides Honduras, our cookbook can already be found in the US, Canada, France, Germany, and Brazil. We still have about 700 copies to sell, and we ask you to help us reach our goal of selling them ALL.

The sale price of A Taste of Discovery is 250Lps. If each DS family buys 4 books, spending 1,000Lps, our stock will be gone in no time. Proceeds will be invested in school projects and initiatives that will improve the school campus. Families can resell the book, or give it as a gift to families that might want to enroll at our school. Who knows, perhaps with your investment of 250Lps, you will bring a new family to Discovery School during the Enrollment Drive period (October 15 – January 31), and get a discount in your tuition!

A Taste of Discovery is a book that shows off who we are. It will do us no good, though, if it is sitting inside a box. Help us get A Taste of Discovery out to your friends, family, and potential classmates!

To purchase a copy of our book, please pay Belgica in the Finance Office and pick up your copies with Carolina in Reception.


Sunday, December 5, 2010

SONGFEST AT DECEMBER 16TH!!!

The songfest is just a few days away! The DPTO is looking for volunteers to help selling food and drinks, only for half an hour. Please contact Dorelena at silvadorelena@yahoo.com .

Dentro de poco será el Songfest!, y el DPTO esta buscando volunarios para ayudar en la venta de comida y bebidas. Es su oportunidad de ayudar y solamente por media hora. Ponerse en contacto con Dorelena al correo silvadorelena@yahoo.com